作成したCSVデータの項目数に誤りがある場合に表示されるエラーです。CSVファイルは[カンマ区切り]データとなるため、不要なカンマが入ることで項目のズレが生じ、エラーが表示されている可能性があります。
CSVファイルをテキストエディターで開き、不要なカンマの削除、または不足しているカンマを追加してください。
また、マイナンバーサービスに対応している文字コードは[Shift-JIS]となります。文字コードが異なる場合にもエラーが表示されますので、テキストエディターで開き、文字コードを[Shift-JIS]もしくは[ANSI]にて保存のうえで再度お試しください。
なお、該当帳票の「項目数」は、設定資料にてご確認ください。